banner_left_new2.jpg (23459 Byte) images/Designs/banner_top.jpg (1556 bytes)
            the heart.jpg (1742 bytes)heart_beat.gif (4940 bytes) of kzn.jpg (2693 bytes)
              beats at.jpg (3883 bytes)

German embassy presents
the German Order of Merit
to Mrs Gerlind Lyttle


Cross of the Order of Merit.jpg (2490 Byte)
The German Order of Merit
(Bundesverdienstkreuz)


Radio Khwezi was invited by the German Embassy to attend the award ceremony of Mrs Gerlind Lyttle at which she received the German Order of Merit. This award is presented to any person who has in an extraordinary way contributed to the upliftment and furtherance of the  German language and culture or has been of special assistance to the German people in their community. Mrs Lyttle emigrated to South Africa from Germany about 28 years ago and has been working at the University of Natal in Pietermaritzburg for 24 years. Here, according to the German Ambassador, Mrs Peters, she promoted the German language "in a way that went much further than mere teaching. She helped to build bridges between people and between cultures." She took part in seeing to it that German still plays an important part in University and school curriculums.

the lounge.jpg (3036 Byte) audience 2.jpg (2971 Byte) audience 1.jpg (2482 Byte)
Lounge at the Royal Hotel
in Durban
Members of the academic community


The award ceremony was held at the Royal Hotel in Durban and was attended by the German ambassador, Mrs Anna Margaretha Peters, the Deputy Vice-Chancellors, members of the academic community, the  Minister from Lower Saxony (Niedersachsen), members of the managing board of the Alumni association, Hans Beier, the German Honorary Consul in Durban and members of the Deutsche Kulturverein. Mrs Peters made a speech in which she praised Mrs Lyttle for her efforts in promoting German in Kwazulu Natal and in which she described some of her achievements. Mrs Lyttle responded by thanking all parties who assisted her throughout the years and expressed the desire to share the award with all.


document.jpg (1706 Byte) speech Mrs Peters 1.jpg (2414 Byte) speech Mrs Peters 2.jpg (2518 Byte)
The German Order of Merit

Speech by the German Ambassador
to South Africa, Mrs Peters

flowers.jpg (2506 Byte) receiving cross.jpg (2640 Byte) speech Mrs Lyttle.jpg (2277 Byte)

Mrs Lyttle receives the German Order of Merit
Speech by Mrs Lyttle

Report: Daniel Wunderlich
 

Listen to : Speaker.jpg (901 Byte)

Speech by Mrs Peters (English) Windows Media Player mediaplayer.jpg (792 Byte) Real Player rm real player tiny.jpg (782 Byte)
Speech by Mrs Lyttle (English) Windows Media Player mediaplayer.jpg (792 Byte) Real Player rm real player tiny.jpg (782 Byte)
Interview with Mrs Peters (German) Windows Media Player mediaplayer.jpg (792 Byte) Real Player rm real player tiny.jpg (782 Byte)
Interview with Mrs Lyttle (German) Windows Media Player mediaplayer.jpg (792 Byte) Real Player rm real player tiny.jpg (782 Byte)


See a video clip of the event: Camera.jpg (1056 Byte)

Programme Name File Name Quality Size  
Windows Media Player mediaplayer.jpg (792 Byte) wmv good 18.6 MB open
Windows Media Player mediaplayer.jpg (792 Byte) wmv medium 4.57 MB open
Windows Media Player mediaplayer.jpg (792 Byte) wmv inferior 1.85 MB open
Quicktime Player quicktime_tiny.jpg (1057 Byte) mpeg good 15.94 MB open
Quicktime Player quicktime_tiny.jpg (1057 Byte) mpeg medium 7.95 MB open
Real Player rm real player tiny.jpg (782 Byte) rm medium 11.57 MB open
Real Player rm real player tiny.jpg (782 Byte) rm inferior 4.2 MB open

If the connection is not fast enough to watch the video online, right click on "open", select "save target under" and download the video to watch it later.

To watch the video and to hear the songs
you can use windows media player,
Quick Time Player or Real Player.
I recommend the Windows Media Player.

                            The file marked
mediaplayer.jpg (792 Byte) is in Windows Media Player format.
The file marked
quicktime_tiny.jpg (1057 Byte) is in MP3 format.
           The file marked
real player tiny.jpg (782 Byte) is in Real Player format.

Mediaplayer.gif (13943 Byte)
To download Windows Media Player click here

quicktime_small.jpg (1274 Byte)
To download Quicktime Player click here

Real_tiny.jpg (1801 Byte)
To download Real Player click here



go to: top of page
back to: home page